为了更好的开展下半年工作，并给科室同仁提供一个减压和沟通交流的机会，2011年7月15日，北京协和医院骨科2011年半年总结会暨喜乐汇在京郊拉开序幕，邱贵兴院士，王以朋副院长，翁习生主任，林进主任，张保中主任，骨科诸位医生，护士及研究生共70余人参加此次总结会。 
　　首先，翁习生主任对上半年工作进行简要总结：门诊37785例次，手术量1216台，2-6月份实现“0投诉”......较去年同期“全线飘红”一个个数字让大家备受鼓舞；在肯定2011年上半工作的同时，翁主任也分析了当前工作中存在的不足，并强调“改进医疗质量，保障医疗安全”是我们一切工作的中心，医院的绩效分配也在不断往临床一线倾斜，鼓舞大家再接再励，为实现全年“医教研”各项指标的飘红而努力。             
　　接着邱贵兴院士进行了语重心长的讲话，邱院士强调，2011年是“医改”关键年，一方面老百姓对医疗的“质”和“量”均提出了非常高的要求，大型公立医院尤其是协和医院优质医疗资源供需矛盾异常突出；另一方面相比兄弟医院骨科，北京协和医院骨科在床位数，实验室等多方面存在先天的不足，目前成绩的取得是建立在科室人员与物质条件超负荷运转基础上；邱院士鼓励大家继续发扬“协和”人的责任感、荣誉感和使命感，协和骨科美好的未来就掌握在全体同仁的手中。

　　“会工作，更要会生活，会放松”，邱院士最后幽默的祝词拉开了“喜乐汇”狂欢的序幕；为契合“中国共产党建党90周年”主题，大家自编自导自演的红色节目纷纷登台亮相。时值七月，也是毕业的季节，科室今年共毕业6名博士生。利用这样一个场合，科室老师表达的是对毕业生祝福，对其学业事业的殷切希望以及“常回家看看”的嘱托。毕业博士生表达的是对师长的感谢，对协和的深深眷恋。这一切汇合成欢乐的洪流，大家沉浸其中，尽情放松，畅快沟通，度过了一个美好的夜晚。

邱贵兴院士致辞

翁习生主任做上半年工作总结

欢送骨科6位毕业博士生